Попробовала перевести с норвежского на русский (автопереводчик яндекс)

Коляски кости мои собаки,
Тележка кости моего кота,
Тележка червей похороны -
Сгинь исчезнет, отродье троллей,
Да проклятие падет на всякие ваши
Полного уничтожения!

Если честно - то не понятно!!! Но я думаю, что это заклинание для охраны от вредителей.... Разъясните, мастер, пожалуйста где это нужно применить?

немного сбоил автоматический перевод
там звучит по другому. это в память моим погибшим животным, вдогонку за основным текстом.

сбил... да...  или плохо подумала... там же есть слова "да проклятие падёт" и упоминаются кости (то есть погибшее тело) животных... тогда получается, что это прокляттие на тех, кто укоротил жизнь животных...

это и есть память по моим зверям. так что все правильно.

кста, слово odeleggelse не просто "все ваши". это - "ВЕСЬ РОД", что следует из упоминания Одал (odel)